1 நாளாகமம் 19 : 1 [ TOV ]
19:1. அதன்பின்பு, அம்மோன் புத்திரரின் ராஜாவாகிய நாகாஸ் மரித்து, அவன் குமாரன் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ ERVTA ]
19:1. நாகாஸ் என்பவன் அம்மோனியர்களின் அரசனாக இருந்தான். நாகாஸ் மரித்ததும், அவனது மகன் அரசன் ஆனான்.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ NET ]
19:1. Later King Nahash of the Ammonites died and his son succeeded him.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ NLT ]
19:1. Some time after this, King Nahash of the Ammonites died, and his son Hanun became king.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ ASV ]
19:1. And it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ ESV ]
19:1. Now after this Nahash the king of the Ammonites died, and his son reigned in his place.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ KJV ]
19:1. Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ RSV ]
19:1. Now after this Nahash the king of the Ammonites died, and his son reigned in his stead.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ RV ]
19:1. And it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ YLT ]
19:1. And it cometh to pass after this, that Nahash king of the sons of Ammon dieth, and his son reigneth in his stead,
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ ERVEN ]
19:1. Nahash was king of the Ammonites. When Nahash died, his son became the new king.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ WEB ]
19:1. It happened after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his place.
1 நாளாகமம் 19 : 1 [ KJVP ]
19:1. Now it came to pass H1961 after H310 this, H3651 that Nahash H5176 the king H4428 of the children H1121 of Ammon H5983 died, H4191 and his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478
❮
❯